Finesse determines the effectiveness of an opponent's armor. It only works on actual attacks, Damage over Time will not benefit from it.
High Finesse will cause the attack to ignore the enemy's armor, dealing full damage. Low Finesse will ignore only a portion of his armor, dealing significantly less damage as a result.
This stat is very important to all classes that deal physical damage.